Поскольку подобная проблема возникает у многих пользователей, постараюсь дать на него развернутый ответ.
Сразу оговорюсь. Если Вы являетесь обладателем устройства Sony Xperia Z (C6603), или Sony Xperia ZL (C6503), или Sony Xperia Tablet Z (SGP321), то имейте в виду: на Вашем телефоне/планшете установлена наиболее "проблемная" версия Android, "склонная" выдавать ошибки там, где отлично отрабатывают устройства других производителей.
Ошибка, о которой идет речь, связана со стандартными полосами прокрутки, используемыми в компоненте отображения текста. По всей видимости, в версии Android от Sony заданы неправильные настройки отображения этих полос, что приводит к сбою.
К сожалению, в настоящий момент отсутствуют идеи касательно возможных способов разрешения данной проблемы. В приложении "Помянник", выдававшем аналогичную ошибку, было решено вовсе отказаться от полос прокрутки (что наверняка заметили наблюдательные пользователи), однако в данном приложении на такой шаг пойти нельзя.
В настоящее время ведутся попытки решения проблемы. О подвижках в этом деле будет сообщено в данной ветке форума. Просьба всех обладателей упомянутых моделей устройств принять извинения за вынужденные неудобства.