Всё же неудобно сделано в части чтения по-русски.
Удобнее было бы не кнопочку для быстрого переключения делать, а опцию для ещё одного варианта размещения на экране двух языков в две колонки. Сейчас они получились узкими на и так маленьком карманном экране смартфона.
Нужно, чтобы подобно панели меню слева, сделать подобную выдвигающуюся панель справа, которую можно посмотреть и также быстро убрать.
В этом случае на экране удобно читается текст в одну колонку, и экран динамически "удваивается" для дополнительного языка, перекрывая текст первой колонки основного языка.
Я думаю, такой функционал будет восстребован многими, кто хотел бы учиться читать на церковнославянском, но не настолько владеет языком, чтобы обходиться без вспомогательного перевода. Хотя бы иногда надо "подглядывать правильный ответ", не имея надобности, чтобы подсказка была всегда на виду.
P.S. Аналогичное соображение насчет колонки для параллельных мест: они он нужны редко, а узкая колонка, в которой даже одно слово едва помещается, очень неудобна для чтения.