Автор Тема: Дополнение словаря  (Прочитано 2220 раз)

Акафистник.рф

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 7
    • Просмотр профиля
Дополнение словаря
« : 23 Январь 2014, 20:59:54 »
Меня искренне заинтересовал словарь. Впечатляет качество работы, это поистине огромный труд. Скажите, а его можно как-то пополнять? Что-то было взято за основу?

Александр

  • Администратор
  • Постоялец
  • *****
  • Сообщений: 245
    • Просмотр профиля
Re: Дополнение словаря
« Ответ #1 : 24 Январь 2014, 09:53:55 »
Словарь пополняется за счет отчетов пользователей, отправляемых из приложения при помощи кнопки "Сообщить".
Список уже отправленных отчетов можно просмотреть на сайте проекта: http://www.alexsem.org/diccs/

К сожалению, обновление словарных статей происходит очень редко, так как требует серьезных временных затрат (на добавление одного слова, включая поиск правильного написания и перевода, тратится около 10 минут).
Изначально планировалось реализовать возможность для любого пользователя предлагать свой вариант перевода недостающих слов, однако на реализацию такой системы пока не хватает времени.

Акафистник.рф

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 7
    • Просмотр профиля
Re: Дополнение словаря
« Ответ #2 : 24 Январь 2014, 18:31:20 »
А может распарсить http://www.orthodic.org? В принципе, я сегодня днем начал писать парсер.

Александр

  • Администратор
  • Постоялец
  • *****
  • Сообщений: 245
    • Просмотр профиля
Re: Дополнение словаря
« Ответ #3 : 24 Январь 2014, 21:53:26 »
А может распарсить http://www.orthodic.org? В принципе, я сегодня днем начал писать парсер.
В этом нет необходимости, так как все содержащиеся там слова уже присутствуют в словаре.

Alaska_kid

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 12
    • Просмотр профиля
Re: Дополнение словаря
« Ответ #4 : 10 Февраль 2014, 14:47:59 »
Ранее в словаре было слово "Абессиния". После одного из последних обновлений оно исчезло.
Вопрос: в связи с чем его исключили?

Александр

  • Администратор
  • Постоялец
  • *****
  • Сообщений: 245
    • Просмотр профиля
Re: Дополнение словаря
« Ответ #5 : 10 Февраль 2014, 16:19:18 »
Ранее в словаре было слово "Абессиния". После одного из последних обновлений оно исчезло.
Вопрос: в связи с чем его исключили?
В связи с техническими ограничениями платформы Android, при пустой строке поиска выводятся не все слова базы, а около четверти от общего количества. Указанное слово могло попросту не попасть в выбираемую четверть после последнего обновления.
Если ввести в поле поиска одну букву "а", то Вы увидите, что все слова остались на своих местах.

Alaska_kid

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 12
    • Просмотр профиля
Re: Дополнение словаря
« Ответ #6 : 11 Февраль 2014, 08:45:44 »
благодарю за пояснение
« Последнее редактирование: 11 Февраль 2014, 11:29:37 от Александр »