Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - dmklkv313

Страницы: [1]
1
Библия ЦС / Re: Пожелания
« : 19 Марта 2017, 01:46:12 »
Здравствуйте!

Спаси Господи за проделанной труд! Есть пожелание. К переводу Библии на современный русский добавить ещё церковно-славянскую Библию гражданским шрифтом, с возможностью выбора какой из переводов показывать паралельно. Не знаю у кого как, а у меня постоянно возникают проблемы не столько с пониманием прочитанного, сколько с правильным произношением, особенно топонимов и имён. В синодальном переводе часто топонимы и имена заменены на другие, и в церковно-славянском словаре они тоже не всегда есть. Да и вообще, в словаре далеко не все слова.

Страницы: [1]